言語設定を日本語にしていると、海外のmodを入れた際に正しく文章が表示されません。
基本的には下の画像のようにキーが直接表示されることになります。

これを修正する方法を説明します。

また、公式の日本語対応がされる以前の日本語のmodを以降のバージョンで言語設定を日本語にして動かす際も同様の手順で対応できます。
但しそれはあくまで文章の表示を修正しただけで、当然バージョン違いなので動くかはmodに依るでしょう。

手順は以下の通り。

まず、修正したいmodのフォルダを開いてください。
ランチャーのmod欄から、「フォルダに表示する」を押せば開けます。

その後、開いたフォルダの中にある「localization」フォルダを開き、以下の手順を踏んでください。

• 「english」フォルダをコピーし、コピーした方のフォルダ名を「japanese」に変更する。
• 「japanese」内の「XXX_I_english.yml」と名の付くファイルの名前を全て、「XXX_I_japanese.yml」に変更する。
• 「XXX_I_japanese.yml」をそれぞれテキストエディタで開き、先頭行にある「I_english:」を「I_japanese:」に変更する。

あとは起動すれば正しく表示されるようになるはずです。

表示した文章を翻訳したい方は下記のツールを利用するのがお勧めです。

• 【PCOT】範囲選択して画像認識で日本語翻訳するツール紹介